Chec cu morcovi / Carrot cake

Ingrediente:
2 morcovi
1 mar
2 oua
2 cani faina
1 praf de copt
1/2 cana ulei
1 cana zahar
scortisoara, ghimbir

Morcovii si marul se dau pe razatoarea marunta. Ouale se mixeaza bine cu zaharul si se adauga apoi uleiul si faina amestecata cu praful de copt. Se incorporeaza morcovii si marul si se toarna compozitia in tava de chec unsa si tapetata cu faina. Se coace aproximativ 30 de minute.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ingredients:
2 carrots
1 apple
2 eggs
2 cups flour
1 baking powder
1/2 cup oil
1 cup sugar
cinnamon, ginger

Grate the carrots and apple. Mix the eggs with sugar and then add oil and the flour mixed with baking powder. Add grated carrots and apple and the pour the composition in the baking tray. Cook about 30 minutes.